New Zealand literature in Esperanto
Here are some translations into Esperanto of short stories by New Zealand authors:
Old Man’s Story by Frank Sargeson
The People Before by Maurice Shadbolt
Toki by Patricia Grace
There is also a translation of the Maori legend Hinemoa and Tutanekai.
If you want to find the meaning of a word, try this online dictionary.