L

 About this Dictionary (the fourth edition)
Glossary of neologisms
Key to Abbreviations and Symbols
NZEA homepage

English: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - y - z -

Latin: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - v - w - x - z -

Esperanto: a - b - c - ĉ - d - e - f - g - ĝ - h - i - j - ĵ - k - l - m - n - o - p - r - s - ŝ - t - u - v - z -

lacebark  arb 
bottle tree  Au  - bunta brakikito* - Brachychiton discolor - falfolia arbo kun botelforma trunko-> baobab
houhere  NZ  - popla hoherio* - Hoheria populnea - daŭrfolia arbo kun blankaj floroj
lady's waist 
  1. - malgranda bierglaso
  2. - tiom da biero
-> handle-> middy-> schooner
lagerphone  - kapsula muzikilo - bierkapsuloj sur stango, kiun oni skuas
lair  - dandaĉo
Lake Taupo  - Lago Taŭpo - plej granda lago en Nov-Zelando, kiu fariĝis el eksplodego de tuta vulkano en jaro 186 pk, 38°55'S, 175°49'E
lamb's fry  - ŝafidhepataĵo
lamington  - lamingtono* - kukokubo kovrita per ĉokolado kaj kokoseroj [Charles Lamington 1860-1940 guberniestro de Kvinslando]
lantana  pla  - lantano - Lantana camara - pestherbo en tropika Aŭstralio
lapwing  bir -> plover
larrikin  - petolemulo
laughing jackass -> kookaburra
lawn  - gazono
lawn bowls  - gazona globrulado
lawn tennis  - teniso - laŭnteniso - kutime ne sur gazono
lay-by  - rezervpago - partpago por rezervi la varon por posta aĉeto
leatherhead  bir -> friarbird
leatherjacket  - pasta krespo - fritita en pato
leatherwood  arb  - eŭkrifio* - Eucryphia lucida - Tasmania arbo kun blankaj floroj
Legislative Council  - Leĝfara Konsilio
  1.  Au  - Alta Ĉambro - en tiuj provincoj nomataj ŝtatoj kun duĉambra parlamento
  2.  NZ   his  - Alta Ĉambro - aboliciiĝis en 1950
lei  Po  - florgirlando - kolĉeno de floroj laŭ Pacifika kutimo por omaĝi kaj bonvenigi vizitantojn
lemon squeezer 
  1. - limonpremilo - por eligi sukon
  2. - Novzelanda soldatĉapelo - kun kvar eĝoj kvazaŭ limonpremilo
licensed  - vendrajto por alkoholaĵo-> unlicensed
licensed premises  - vendejo por alkoholaĵo
licensed restaurant  - restoracio, kiu servas alkoholaĵojn
lino; linoleum  cE  - linoleumo
liquid lunch  - lunĉtempa biero - anstataŭ manĝaĵo
lobster  ani -> crayfish
locust  ins  - lokusto - insekto de la genro Locusta  [ne: akrido]
log 
log hut; log cabin  cE  - trunkara kabano
lolly  - bombono - dolĉaĵo
loo  sla  sla  - neco+ - necesejo
unisex loo  - genecesejo
loquat  fru  - eriobotrio+ - Eriobotrya japonica - flava frukto de arbo, origine el Ĉinio
lorikeet  bir  - lorikito* - Glossopsitta - Trichoglossus - verda papageto
little lorikeet  - malgranda lorikito - Glossopsitta pusilla
musk lotrikeet  - moska lorikito - Glossopsitta concinna
purple-crown lorikeet  - purpurkrona lorikito - Glossopsitta porphyrocephala
rainbow lorikeet  - ĉielarka lorikito - Trichoglossus haematodus
red-collar lorikeet  - ruĝkola lorikito - Trichoglossus rubritorquis
scaly-breast lorikeet  - skvambrusta lorikito - Trichoglossus chlorolepidotus
varied lorikeet  - varia loriktio - Trichoglossus versicolor-> parakeet
lowan -> malleefowl
lungfish  fiŝ  - ceratodo* - Neoceratodus forsteri - antikva pulmofiŝo en Kvinslando, kiu spiras per primitiva pulmo
lurk 
  1.  ark  - kaŝiĝi por embuski
  2. - kaŝatendi
  3. - ruzokupo - ruza metodo gajni vivtenadon
lurkman  - ruzokupulo
a good lurk  - sinekuro
lyrebird  bir  - menuro - Menura - granda birdo kun lirforma vosto
albert lyrebird  - norda menuro - Menura alberti
superb lyrebird  - suda menuro - Menura novaehollandiae